“一去三五里,乡音各不同”。在*石混,得懂得赣方言、西南官话、江淮官话、矿山话、武汉话,还得略知阳新方言“九板十三腔”,*石话既有南方山水的灵秀婉约,又有矿山石头的粗犷阳刚。
果寇,格鲫发子,莱塞死了,把头一傲倒,恩么斯果烫?
明白冇(mao)?!
如果*石话入门版都能明白,那么接下来的事情就简单多了……
等一亥,下面来一首*石本地励志诗歌《假如》,让我们体会哈不同版本……
*石版
假如生活
把你坑了
么揍声
么炸粑
么闹事
么苦逼个脸
你就在那角落趴到
也么起来
一直往前果乃
像毛毛虫一样
果乃…果乃……
一直果乃
总有一天
你会变成…
有翅膀的……
大花蝴蝶!
翅膀硬了想么昂飞么昂飞
大冶版
假如生活
把你货了
么咒声
么翻挑
么熬裸
么*揍个脸
你就找个害各落,窟倒、葡倒
也莫起来
一直往前果乃
像麻耗辣一样
一伸一缩
果乃…果乃……
一直果乃
总有一天
你会长翅关
变成有翅关果蝴蝶
从个哈巴裸
变成牛杯落
一屋号果人号望倒你
果笑,果笑
阳新版
贾如生活
把恩哄咧
莫学哇
莫捉急
莫发绿
莫黑个脸
恩就在那搁落害,苦倒
丫莫起来
鼻命往前果拱
像麻哈辣一样
果拱…果拱……
鼻命果拱
总有一日
恩会变成
有翅关的……
太个花蝴蝶!
想奏妹就奏妹……
歇后语版
小编是文明人,不鼓励粗口,勿刻意模仿。
裤裆里拉二胡——扯蛋
汤圆加开许——滚蛋
高婆克鸡窝——笨(奔)蛋
鸭棚的老板困醒——不简单(不捡蛋)
拉尿打湿裤——劈裸时
茶壶里的卧许——滚开
九牙刷脱毛——板眼多
曲桥散步——走弯路
砍柴下山——担心(薪)
一辈子的寡妇——老守(老手)
口技表演——拨嘴
阎王作报告——*款
阎王吃粑粑——*奏
非洲爸爸跳高——黑老子一跳
非洲人跳舞——黑(吓)人一跳
老人个确确——尽是经
医院——自觉(治脚)
跛子拜年——就地一歪
跛子穿大衣——闷到拐
拐子跳许——失手(湿首)
驼子淋雨——背时(湿)
癞子打伞——无发(法)无天
虾子过河——牵须(谦虚)
刷子掉毛——有板眼
木作坊里开张——做桌(作)
袜子破鸟——还(鞋)好
戏台上拜天地——假个
落毛的雀——裸鸟
打着灯笼过铁路——见*(轨)
带一筒纸上厕所——警察(经擦)
窝屎不带纸——想不揩(开)
屎壳郎出洞——找死(屎)
茅屎坑的马卵鼓——又臭又硬
屎壳螂打旋风脚——过粪(分)
*泥巴滚裤裆——不是屎(死)也是屎(死)
火烧乌龟——窦里(里面)疼
新郎穿胸罩——色人(丢人)
爹爹带胸罩——列不乱了套
戏台上打仗——哄人(骗人)
裤裆里放炮竹——震雀(正确)
牛角挂灯草——轻巧
隔山估牛——模谱
红配绿——丑到兜(底)
不出浒(水)咯浆——闷倒划
闷头驴吃麦麸——阴倒搞
一个鲫鱼九个泡——瞎咵
乌龟过门槛——舍命一搭
田坎下的鲫鱼婆——冇见过大江河
盐老鼠掉水缸——时髦(湿毛)
旱鸭子追猫——紧赶
老鹰对话——谈经(鸡)
裤子失火——当然(裆燃)
电灯上点火——不燃(然)
水果店失火――果然(燃)
*石港饼——两头麻
米箩偎鸡蛋——稳上加稳
王瘌子的八股套——韵酥味
老*瓜刷绿漆——装嫩
飞机上打击乐——高鼓
猪八戒的老亲爷——高爹(调)
没眼的狼叫唤——瞎昂
破萝装石灰——到处都是迹
采写
刚哥
编辑
刚哥
声明
如转载,须注明来源
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇